牡丹江：满语称“穆丹乌拉”，“穆丹”汉译为“曲曲弯弯”之意。“乌拉”为“江”之意。即弯弯曲曲的江。此江在唐代时期称“敖罗河”；以后又称“忽汉河”；金代称“胡里改江”；元代称“窝多里江”，又称“忽尔哈江”；清代称“库尔堪江”、“忽尔哈河”，后称牡丹江。上述所涉及的“敖罗”、“忽汗”、“库尔堪”、“忽尔哈”等满语的含义均是“围网”的意思。
　　兴隆镇：原名乜河镇，古称尼叶赫，系满语，汉译为水鸭子之意。1932年5月日本帝国主义入侵牡丹江后，进行行政区划时，改称兴隆区。1945年8月解放后仍设区，后改称乡、公社，1985年4月，改镇。
　　温春：满语称“兴额里温车哼”。汉译为“耗子尾巴山”，依地形得名。1958年9月前规宁安县管辖，1958年10月划归市属，1985年4月改镇。
　　桦林镇：是个新兴小镇，因过去此地生长一片桦树林而得名。1937年伪满建市时设桦林区。1945年8月解放后，称乡、公社，1985年4月改镇。
　　北安乡：位于市城区北部，乡政府驻地1956年前在北安路，故名北安乡。
　　沿江乡：位于市城区西部，牡丹江和海浪河两岸。由于所辖各村大部分位于牡丹江两岸，故名。
　　铁岭河镇：位于牡丹江市区东，铁岭河满语称“特勒哼”，汉译为“上头河”之意。
　　八达沟村：位于牡丹江市区北，八达沟满语称“八达”，汉译为“张开”之意。“八达沟”即“喇叭口沟”，依地形得名。
　　海浪村：位于牡丹江市区西南，海浪满语称“海浪”，汉译为“榆树”之意。
　　青梅村：位于牡丹江市区东，青梅满语称“茨茅霍洛”，汉译“茨茅”意为“野玫瑰”，“霍洛”意为“沟”。“茨茅霍洛”即“野玫瑰沟”。因此沟过去野玫瑰较多，青梅河和青梅村均此依派生得名。
　　卡路村：位于牡丹江市区西，满语称“卡伦”，汉译为“哨卡”之意。
　　大莫村：位于牡丹江市区西，满语全称“莫洛多河”，汉译“莫洛”为碗，“多河”为座，即“碗盔、洼兜地”之意。过去大莫称大莫洛多河，小莫称小莫洛多河。大与小是相对而言。今大莫村、小莫村均为莫洛多河简称。
　　敖东村：位于牡丹江市区西，满语称“敖墩嗯”，汉译为“风”之意。因地处于牡丹江河流的转变风口处，依地得名。
　　迎门山村：位于牡丹江市区南，满语称“伊马活”，汉译为“青羊”。今市郊迎门山村，依此得名。
　　放牛沟村：位于牡丹江市区西北，满语为“霍牛”，汉译为“坛子”之意。放牛系霍牛的音转，即口小肚大之沟。依地形得名。
　　麻花沟：满语称“莫洛好”。汉译为“圆”之意，即圆肚子沟，依沟形得名。
　　碱厂沟：满语称“江樟嗯”，汉译为“很小”之意。即很小的沟，依沟得名。
　　夹皮沟：满语称“夹步拉”，汉译为“鹞鹰”之意。即有鹞鹰的沟，依野生鸟类得名。
　　牤牛河子：满语称“莫牛”，汉译为“马”之意。今市郊牤牛河子村依此得名。
　　三道关：三道乡位于市区西北25公里处。因过去该路不好走，需经过三道关口，三岔河为第一道关口，岱王砬子为第二道关口，其三村为第三道关口，原称三道关，由此得名。
　　大青背：满语称“察哈林”，汉译“黑”之意。大青背山亦称察哈峰，意为“黑峰”，亦称黑峰沟。今市郊青背村依此得名。
　　温春后屯：清乾隆年间，此屯称“下胡什哈”，系满语，汉译为“山核桃”之意。依野生物产得名。
　　掖河：满语称“尼叶赫”，汉译为“水鸭子”之意。铁岭乡东北15华里处的掖河山为其派生地名。
敦楼树、灯笼树：满语称“吐鲁树”，汉译为“啄木鸟”之意。“敦楼树”、“灯笼村”系“吐鲁树”的音转，依鸟类得名。
　　天岭：满语“特勒”，汉译为“上”、“高”之意。现称牡丹峰，亦称“大架子山”。海拔高为1115米，依自然地理环境得名。
　　南卜：满语为“南扑离”，系“那木黑”音转，汉译为“黑麻皮”之意。南卜山是其派生地名。
　　老郝沟：满语“老好”，汉译为“腰刀”之意，即该沟呈弧形弯，依沟形得名。
　　半拉窝：满语称“巴拉”，意为“刺茅”，“窝集”意为“森林”。“巴拉窝集”即“刺茅林子”依自然资源得名。
　　徐山：满语称“达穴”，汉译为“灰鹰”之意，即鸷，依鸟类得名。
　　乜河：满语称“尼叶赫”，汉译为“水鸭子”之意。原乜河街（现市郊兴隆镇区及所属乜河村）依此得名。

　　绥芬河：绥芬河市的地名因河得名，河名始于清代，“绥芬”为满族“锥子”转音，河名又因该河中生长大量的锥形河螺而称为“绥芬”。
　　北寒村：位于绥芬河市区西南，原称寒葱河村，源于河名。

　　宁安：宁安古称“宁古塔”，系满语，汉译为“六居址”即六个住处之意。
　　渤海镇：位于宁安市西南。唐代是渤海国王城上京龙泉府。渤海国灭亡后，为东丹国天福城，不久南迁即废。1913年为宁安县辖镇。1933年为东京城街。1946年为宁安市三区政府驻地。1947年为镜泊县政府驻地。1955年改名为世环镇。1980年改称渤海镇。
　　东京城镇：位于宁安市西南。原名新立坪。1934年修建牡图铁路在此建站后命名东京城。
沙兰镇：位于宁安市西偏南。沙兰是满语“沙林”的谐音，汉译“光板簿皮”之意。
　　石岩镇：位于宁安市西南，牡丹江右岸。原名都木赫，系满语渡口之意，为纪念烈士杨石岩，1955年改石岩区。
　　海浪镇：位于宁安市辖镇。在县城西，海浪是满语“海兰”的转音，汉译“榆树”之意。
　　卧龙村：位于宁安市城南，卧龙河左岸。卧龙是满语“沃楞”的谐音，汉译“麻”之意。明永乐4年（1406年）置沃野千里楞卫。村因河得名。
　　缸窑村：位于宁安市东，牡丹江右岸。清代名萨音哈达，系满语，汉译“白石砬子”之意。
　　三陵村：位于宁安市面上西南。因村东北侧有唐代渤海王朝陵墓得名。
　　杏山村：位于宁安市西南，原名阿堡河子。阿堡系满语，汉译“荠菜”之意。
　　镜泊村：位于宁安市西南，镜泊湖南端东岸。因靠镜泊湖得名。
　　兰岗村：位于宁安市西南，兰岗是由满语“依兰”、“三岗”转音的简称。
　　尔站村：位于宁安市西南，清代宁古塔通用吉林的毕尔罕驿站。该村是以“毕尔罕必拉”转名，系满语，汉泽“小水流”之意。后称“尔站”河得名。
　　响水村：位于宁安市西北，牡丹江右岸边。因附近江面落差大，水流湍急响声大得名。

　　海林：满语海浪（骇浪、海兰）。海浪（骇浪、海兰）汉译榆树之意。1948年新海县与五林县合并建县时,由该两县各取一字而来,恰与海林住地吻合.
　　海林镇：海林市人民政府所在地。原名帐房山、海林站、海林街。因濒河得名。海林、海浪均系满语，汉译“榆树”之意。
　　长汀镇：又名大海林。位于海林市西南。北靠海浪河深水区，故名长汀。
　　柴河镇：位于海林市东北，柴河系满语，汉译“桦皮船”之意。
　　横道河子镇：位于海林市西北，张广才岭脊东侧咽喉要地。有河横穿道路，名横道河。镇以河名。
　　山市镇：位于海林市西。曾名八里岗，八里岗系满语，汉译“剌毛岗”之意。
　　二道河子镇：位于海林市东北，牡丹江西岸。因二道河子经此，故镇以河名。
　　河口村：位于海林市北，三道河注入牡丹江之河口处，故名。
　　山河村：位于海林市东，因依山傍水得名。
　　石河村：位于海林市西南，石河系满语，汉译“陟峭”之意。
　　杨林村：位于海林市西南，1939年建村。因多杨树得名。
　　沙虎村：位于海林市东南，沙虎系满语，汉译“隔板”之意。
　　木兰集村：位于海林市北，牡丹江下游。属三道河子乡。木兰集系满语，汉译“哨鹿围”之意。

　　穆棱河：满族的祖先肃慎、勿吉等民族又称木伦河、莫力河、麦兰河等，因此，穆伦、麦兰、暮棱、穆勒恩等皆与穆棱谐音，都是满语“穆棱”在不同时期的汉译音。《鸡林旧闻录》关于穆棱的“地名释义”中解释为“穆棱，满州语本音作‘摩琳’，马也（达罕马驹也）。即马生息之处或牧马场。”
　　八面通镇：穆棱市人民政府驻地。因地势宽阔，四通八达，故称八面通。
　　穆棱镇：位于穆棱市南。因穆棱河从镇中渡过，镇以河名。
　　磨刀石镇：位于穆棱市南。因产磨刀石故名。
　　兴源镇：位于穆棱市南。曾名上城子。因与下城子镇南北相峙故名。
　　下城子镇：位于穆棱市南。因镇西有古城地得名。
　　马桥河镇：位于穆棱市东南。1900年称八站。1939年改为马桥河。镇以河名。
　　雷锋村：位于穆棱市城西，雷锋村曾名雷锋歧，雷锋歧系满语，汉译“熊皮”之意。
　　福录村：位于穆棱市西。古名亮子河，1933年改福录。
　　共和村：位于穆棱市南。曾名大碱场共荣屯。1947年改为共和村。

　　林口：林口因地得名，林口因地处森林茂密的老爷岭和张广材岭交接的峡口处，有“森林之口”之称，以此命名为“林口”。
　　林口镇：林口市人民政府驻地。在县境中部。镇以县称为名。
　　古城镇：位于林口县城东北，因遗有古城遗址，故名。
　　五林镇：位于林口县西南，五林系由五河林演变而来，故名。
　　朱家镇：位于林口县西南。因此地朱姓居多，故名。
　　刁翎镇：位于林口县东北，刁翎系满语，汉译“未开垦地”之意。
　　龙爪乡：位于林口县西南，因山呈龙爪形，故名。
　　奎山乡：位于林口县东南，因此处一山有三块巨石呈“大”字形，石中之间有土，故名。
　　亚河乡：位于林口县城东，亚河系满语，汉译“豹子”之意。
　　建堂乡：位于林口县城东北，以纪念烈士张建堂命名。
　　双丰乡：位于林口县城东北，地名取自粮豆双丰收之意。
　　三道通乡：位于林口县城北，因此地北临牡丹江有三个“江通”，故名。
　　字砬子乡：位于林口县城北，该地江北岸石壁上有字迹，故名。
　　宝林乡：位于林口县城西，以盛产木材而得名。
　　柳树乡：位于林口县城西南，因初建村时村边柳树成荫，故名。
　　五星乡：位于林口县，城西南，曾名四东，1961年改称五星。

　　东宁：东宁因位于宁古塔之东而得名，是黑龙江省设治较早的县份之一。
　　东宁镇：东宁县政府驻地。原名小城子。1939年县治由三岔口迁入。
　　大肚川镇：位于东宁县城南。因大肚川河从镇中而过，故得名。
　　老黑山镇：位于东宁县西南。老黑山山脉西坡。镇以山得名。
　　绥阳镇：位于东宁县北。原名小绥芬，又名六站。1938年称绥阳。1939年为绥阳县公署驻地。1948年撤县归东宁县。
　　三岔口村：位于东宁县城东。与苏联接壤。因南行珲春，西上宁安，东通双城子，地当岔口故名。
　　细鳞河村：位于东宁县西北。清称协领河，汉译“里拐子鱼”之意。
　　金厂村：位于东宁县西北。自清末在此地淘金，故得名。
　　黄泥河村：位于东宁镇西南黄泥河中下游西岸，以河得名。
　　新立村：位于东宁镇东，属三岔口朝鲜族乡。原名大密得扬岛，汉译“稚鸟”之意。